当你觉得自己到了一个陌生的地方时，如果你马上看见了熟悉的人，你一下子就会安心很多，即使你正灰头土脸还带歪了眼睛，而对方光鲜亮丽一尘不染像是被施了什么保鲜咒语，还一照面就给自己扔了什么魔咒。
“清理一新。”
哈利觉得自己一下子变整洁了，但是他还是嘟囔了一句：“你也太讲究了，德拉科，我觉得正常人不会这样和别人打招呼的，对了，这是在哪里？”
“博金博克，翻倒巷的一家小店，我看出来了，你似乎不适合飞路粉旅行。”
“你在这里干什么？”哈利看了看周围——在一个玻璃匣里的垫子上，有一只枯萎的人手、一叠血迹斑斑的纸牌和一只呆滞不动的玻璃眼球。狰狞的面具在墙上朝下睨视，柜台上摆着各种各样的人骨，生锈的尖齿状的器械从天花板挂下来。
“你不觉得那些骨头排列的很有美感吗，麻瓜里不是也有搞艺术的喜欢摆弄骨头的么？”
哈利一点都看不出美感来，不过他听到了一个熟悉的声音，那来自于一个他不喜欢的人——卢修斯·马尔福。
“德拉科，你在那里和谁说话？”
“我的朋友，格兰芬多的那一位，他迷路了，我现在带他去对角巷吧，不用担心，我知道路，你可以再丽痕书店等我们，爸爸。”说着德拉科就带着哈利往出走了，看到了哈利，卢修斯的脸色沉了沉，但是他还是很快的笑了一笑，打了招呼之后就放行了——显然，他认为让哈利·波特留在这里是比两个十二岁的小巫师一起逛翻倒巷更危险的事情。
“跟紧我，这不是什么好地方，这里算得上是巫师界的黑市了，不要接任何人给你的东西，指不定上面就附着什么危险咒语，尤其是那些好看的东西——”经过一个转角，德拉科指了指一家很漂亮的小店——说真的，它和周围都有些格格不入了——继续说道，“潘夫人的花房，里面随便一朵小花都能要了人命，巫师还可能挺一挺，麻瓜就必死无疑了。越美丽的东西越危险，对了，这句话同样适用于这个店主。”
“潘夫人？”
“不，布尔斯特罗德小姐。她只是给那家店铺起了那么一个名字。这家店以她拿手的驻颜药水出名，她已经四五十岁了，但是看起来还像是霍格沃茨的学生一样。她是我们家的一个亲戚。”德拉科解释了一下——他曾经多次造访过这家小店，他七年级的魔药课上一半的原料都是他在这里订购的。
德拉科突然想起了什么，他转过身，又拉着哈利往回走。
“我们走错路了？”
“不，我回去有一点事情，我想起了我的生日礼物。”
“生日礼物，但是我记得你的生日……”
“是的，六月五号，已经在一群疗养师的关怀中度过了。但是这不代表我母亲不会给我生日礼物，她把翻倒巷的一家店铺交给我了，钥匙还在莱蒂斯姑妈——就是布尔斯特罗德小姐那里。”
德拉科带着哈利走进了那家玫瑰紫色的小店。
一位栗色头发的女士过来迎接他们了，她的确是光彩照人的，她栗色的眼睛似乎会说话——那中间倒映着各种漂亮的花朵，以及几串不知道是什么宝石制作的风铃。
她说话了。
“那么，我可爱的德拉科。”布尔斯特罗德小姐抱了抱他，还把自己的玫瑰色的唇膏往德拉科的脸上分享了一下，“你带着这位小客人过来干什么呢，小调皮？”
德拉科觉得他身边的哈利绝对是在忍着笑。
哈利向布尔斯特罗德小姐打了招呼，之后，德拉科才懒洋洋地说道：“妈妈告诉我地下的那个铺子可以拿来给我玩一玩，我知道钥匙一定在您这里了，就带着哈利过来看了看。”
“像个小孔雀一样炫耀自己的羽毛么？”布尔斯特罗德小姐回到了柜台，她拿出了一把钥匙，钥匙看上去很破旧，它上面还有一根摇摇欲坠的链子——看上去像是随时都会断了。
“我的羽毛现在太脆弱了，我一点都不想把它们拿出来，我只是带哈利去看一些好玩的东西——有复方汤剂么，加好东西的那一种，我想要强壮一点的，这个地方太危险了。”
“是的，你带着小朋友来占我便宜了。”布尔斯特罗德小姐假作伤心，快速地拿出了两个小瓶子和两套衣服，“十个加隆，两个成年男子，德国人，你知道这是折扣价。”
德拉科拿出了魔杖，他用魔杖敲了敲店里的某块地砖，他念了密令，地砖移开了，台阶露了出来。
“走吧，哈利，我们下去看一看，不花多少时间，有捷径的。”
哈利迟疑了一下，还是跟着德拉科下去了，在他走下去的时候，布尔斯特罗德小姐还光明正大地赠送了他一个告别吻，现在他的脸上也带着玫瑰粉色的唇膏印了。
他们从楼梯一路走了下去，他们的终点是一间黑漆漆的屋子，在德拉科打开了灯之后，哈利发现这就是一个空的店铺——似乎没什么人打理，货架上落满了灰尘。
“你要带我看什么？”哈利不解地问。
“多比！”德拉科叫出这个名字的时候，哈利的嘴角抽了抽，“啪”的一声之后，哈利又看到了他之前灾难的来源——一个脏兮兮的家养小精灵。
“向哈利道歉，多比。”
多比摇摇晃晃地道了歉，看着他可怜的样子，哈利最后还是原谅了它。
“带我们去对角巷的入口，至少是没人的地方，然后做你该做的事情去。”
“是的，小主人。”
然后，哈利就经历了今天第二次令他崩溃的魔法旅行——小精灵带他幻影移形了。他站稳了之后，一脸要吐地说，“说真的，我还是更喜欢地铁。”
哈利和德拉科往前走了一点，就来到了翻倒巷最拥挤的地方，德拉科知道，他们马上就能出去了。当一个穿着破烂的老巫师要过来把他们撞散的时候，德拉科终于忍不住了，他一手拿着魔杖，一手抓着哈利，嘴里继续飞快地吐着音节。
“遇到街上奇怪的人最好的办法就是不要搭理——”德拉科看了看一个男巫长满了皮癣的手臂，他不住地嘿嘿笑，嘴里还带着像是“行行好吧，小少爷”这样含糊的话语，“——他们不敢对别人怎么样，不要管那些贩卖奇怪东西的人，神色冷一点……好了，我们出来了。”
看着古灵阁熟悉的洁白大理石，哈利终于松了一口气，开始回话：“快帮我找找韦斯莱一家，翻倒巷真是个奇怪的地方，我可不希望韦斯莱夫人知道我去过那里。”
喜欢[DMHP]The Golden Snitch请大家收藏：(www.zhuishukanba.com)[DMHP]The Golden Snitch追书看更新速度全网最快。